TRANSLATOR - Programy do tłumaczenia raportów finansowych na jęz. angielski
English version

Spółki decydują się na tłumaczenie swoich raportów finansowych na język angielski kierując się różnymi potrzebami. Oto niektóre z nich:
-
zapewnienie równego dostępu do informacji inwestorom zagranicznym,
- stworzenie transparentnego wizerunku firmy,
- przedstawienie sytuacji finansowej firmy przy pozyskaniu zagranicznego   inwestora finansowego/strategicznego lub przy nawiązaniu współpracy   z kontrahentem zagranicznym,
- zamieszczanie informacji finansowych w dokumentacjach przetargowych.

Odpowiadając na to istotne zapotrzebowanie, BTBiO TRANSLATOR oferuje OPROGRAMOWANIE DO TŁUMACZENIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH NA JĘZYK ANGIELSKI. Aplikacje są tworzone od 1994 roku w oparciu o wzory sprawozdań finansowych według Komisji Nadzoru Finansowego (dawniej Komisja Papierów Wartościowych i Giełd) i Ustawy o rachunkowości. Poprawność tłumaczeń została wielokrotnie zweryfikowana, a funkcjonalność aplikacji dostosowano do potrzeb zgłaszanych przez użytkowników.

ZALETY APLIKACJI SĄ NASTĘPUJĄCE:

- szybkie przygotowanie angielskich wersji sprawozdań finansowych
  Aplikacje zawierają gotowe szablony polskich sprawozdań finansowych.
  Używając ich wpisują Państwo dane liczbowe wyłącznie w polskiej wersji
  sprawozdania finansowego, a następnie, przy pomocy funkcji programu,
  przechodzą Państwo do gotowej wersji angielskiej.

- bezkonkurencyjna cena z rabatem 50%
  od należności za wykonanie stosownych tłumaczeń tekstu zawartego   w poszczególnych sprawozdaniach. Ponadto wszelkie przydatne funkcje   programu otrzymują Państwo BEZPŁATNIE !

- gwarantowana 100% (!) bezbłędność merytoryczna tłumaczeń
  Aplikacje zawierają profesjonalne tłumaczenia i nie mają nic wspólnego z
  programami do tzw. tłumaczenia maszynowego, w których roi się od błędów.   Najwyższa jakość przekładu została osiągnięta dzięki dogłębnej analizie   amerykańskich i brytyjskich podręczników księgowości i terminologii
  finansowej oraz w oparciu o obszerne doświadczenie zdobyte dzięki   współpracy z anglojęzycznymi księgowymi, analitykami finansowymi oraz   wykładowcami Portland State University, USA.

- prosta obsługa - wystarcza podstawowa znajomość Microsoft Excel
  Aplikacje pracują w formacie Microsoft Excel (nie jest potrzebna żadna
  dodatkowa instalacja), są przyjazne dla użytkownika i nie wymagają
  dodatkowego szkolenia.

TO KOMFORTOWE ROZWIĄZANIE ZAOSZCZĘDZI PAŃSTWA CZAS I ZREDUKUJE KOSZT TŁUMACZENIA O POŁOWĘ !