Biuro Tłumaczeń Biznesowych i Oprogramowania TRANSLATOR wykonuje usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych języka angielskiego.
Firma specjalizuje się w tłumaczeniach finansowych, ekonomicznych, handlowych, prawnych, informatycznych i farmaceutycznych.

Informacje na temat specjalizacji i doświadczenia oraz jakości oferowanych usług znajdą Państwo w sekcji "dlaczego warto".

BRAK DODATKOWYCH OPŁAT ZA
TRYB EKSPRESOWY DLA WSZYSTKICH
TRYB SUPEREKSPRESOWY DLA STAŁYCH KLIENTÓW !

Terminy realizacji
- Tryb pilny/ekspresowy - do 10 stron/dzień
  Termin realizacji liczony jest od następnego dnia po przekazaniu   dokumentów do tłumaczenia.
- Tryb superekspresowy - do 16 stron/dzień
  Ma zastosowanie w wyjątkowych sytuacjach, gdy zachodzi konieczność   tłumaczenia w dni wolne od pracy, w nocy lub ze zwiększoną szybkością.
  W tym trybie doliczane jest dodatkowe 20% (nie dotyczy Klientów stałych   i agencji tłumaczeń). Jest to dosyć skromna premia w porównaniu   z praktykami konkurencji, która dolicza za taki tryb prac od 50 do 100% !
  W takim przypadku tłumaczenie zostanie rozpoczęte w ciągu max 2 godzin.
- Terminy realizacji wyliczane są automatycznie na formularzu zlecenia.   Przyjmuje się, że przetłumaczone dokumenty będą dostarczane
  w dniu i godzinie terminu lub wcześniej.

Rabaty
- 10% - za tekst powyżej 50 stron,
- 15% - za tekst powyżej 100 stron,
- 20% - za tekst powyżej 200 stron,
- Dla długoterminowych Klientów - brak dopłaty za tryb superekspresowy
  oraz korzystne formy płatności na podstawie zestawień miesięcznych.
- Przysługujące rabaty wyliczane są automatycznie na formularzu zlecenia.

Zlecenie tłumaczenia
- Tłumaczenie można zlecić używając formularza zlecenia, który określa   warunki wykonania zlecenia, takie jak: przedmiot i kierunek tłumaczenia,
  typ i objętość tekstu, cenę jednostkową i należność całkowitą,
  termin realizacji zlecenia i warunki płatności.
- Proszę wypełnić formularz zlecenia i przesłać go faksem lub e-mailem   wraz z materiałami do tłumaczenia.
- W przypadku Klientów długoterminowych, którzy podpiszą ramową umowę 
  o współpracy, dokumenty mogą być przekazywane do tłumaczenia bez   każdorazowego składania zlecenia, a rozliczenia będą dokonywane na   podstawie miesięcznych zestawień wykonanych prac.

Płatności
- Za wykonane usługi zostanie wystawiona i przesłana do Zleceniodawcy   faktura VAT.
- Płatności będą dokonywane przelewem bankowym.
- W zależności rodzaju Klienta oraz poczynionych ustaleń, płatność powinna   zostać zrealizowana w następujący sposób:
  a. Klient stały (lub agencja tłumaczeń) - w terminie 14 dni od daty       wystawienia faktury,
  b. Klient okresowy - w terminie 7 dni od daty wystawienia faktury,
  c. Klient nowy - przedpłata na podstawie faktury pro-forma.

Warunki różne
- Zgodnie z formularzem zlecenia, BTBiO TRANSLATOR zobowiązuje się   do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji i danych dotyczących   przedmiotu tłumaczenia, które zostaną udostępnione przez Zleceniodawcę   w celu wykonania tłumaczenia.
- Przy wszystkich większych zleceniach sporządzana jest wiążąca   kalkulacja cenowa do Państwa akceptacji przed wykonaniem prac.
- Minimalne wielkości zamówień:
  a. 1 strona tłumaczenia pisemnego,
  b. 1 godzina korekty tłumaczeń / prac edycyjnych
  c. 4 godziny tłumaczenia ustnego.
- Przy tłumaczeniach wyjazdowych, koszty podróży, zakwaterowania   i wyżywienia oraz ewentualnego ubezpieczenia, będą pokrywane lub   refundowane przez Zleceniodawcę.


*   Powyższe ceny zostały podane w ujęciu netto i nie obejmują podatku
    VAT (22%). VAT nie zostanie naliczony tylko w przypadku eksportu usług.