|
BTBiO
TRANSLATOR świadczy usługę polegającą na tłumaczeniu na język angielski
kompletnych raportów finansowych składanych przez spółki publiczne według
Międzynarodowych Standardów Rachunkowości lub Polskich Standardów
Rachunkowości.
W tłumaczeniach stosowana jest fachowa terminologia
zawarta w MSR, MSSF, amerykańskich/brytyjskich podręcznikach uniwersyteckich
i publikacjach oficjalnej terminologii finansowej.
Proces
obsługi wygląda nstępująco:
1. Przygotowanie szczegółowej kalkulacji należności oraz umowy
do Państwa akceptacji (wg formularza
zlecenia).
2. Wykonanie profesjonalnego tłumaczenia całego raportu:
- sprawozdania finansowe,
- tekst not objaśniających,
- komentarz Zarządu,
- opinia biegłego rewidenta, pismo Prezesa
Zarządu i inne wg potrzeb.
3. W razie potrzeby przeprowadzenie konsultacji merytorycznych
w zakresie
terminologii specyficznej dla branży Państwa firmy,
po których nastąpi
korekta i ujednolicenie tekstu tłumaczenia.
4. Dostarczenie przetłumaczonego raportu w uzgodnionym terminie
w formatach aplikacji pakietu Microsoft Office lub
Adobe Reader (*.pdf), zdodnie z Państwa życzeniem.
Cena usługi wynosi 50 złotych za tłumaczenie strony standardowej (1125
zn.) tekstu na język angielski przy prędkości tłumaczenia typowej
dla zleceń superekspresowych 20 stron standardowych (22500 zn.) na dzień.
Przy
stałej współpracy bardzo korzystne rabaty
oraz jeszcze szybsze tłumaczenia !!!
W
sprawie uzyskania indywidualnej wyceny tłumaczenia raportu, proszę kontaktować
się telefonicznie lub na e-mail.
|